music for you

「プログラム　第二章　披露の宴 ～キャンドルサービス」
第12曲目はStevie WonderのOverjoyedです。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=bcUyGgSLkX4
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
奥さんお気に入りの曲。
夢に浸っている。ただそれだけでいい。


【歌詞の翻訳】
「Overjoyed」 Stevie Wonder

長い時をかけて
僕は愛の城を築いてきたんだ
ただ二人のために
君はそれが自分のためだってこと知らないはずだけど
もうそんなことやめてなんて君に言わせないくらい
僕は遠くまで来てしまった

幾つもの夢から
完璧なものだけが本当になるようにと選んできたつもり
君は僕が夢見ていたのが君だなんて知らないはずだけど
またいつか来てねなんて君に言わせないくらい
夢を誘う眠りの妖精は遠くかなたから来てしまった

君はそんな夢が本当になるなんて信じないだろうけど
でもそうなるんだ
だって僕の夢は
君を見たとき本物になったのだから
そしてきっと
君が信じるならば
君にも喜び以上の喜びが
愛される以上の愛が
僕のことを思う時きっと

いくつもの想いがあった
悲痛なくらい僕は
すべての小石の裏側を見ようとしたんだ
そしてわかったのは
僕が見つけたかったものを
僕がもう見つけていたこと
自分が求めていた愛が
決して自分のものにならないなんて思うには
もう遅すぎるくらい僕が遠くまで来てしまったこと

君はそんな夢が本当になるなんて信じないだろうけど
でもそうなるんだ
だって僕の夢は
君を見たとき本物になったのだから
そしてきっと
君が信じるならば
君にも喜び以上の喜びが
愛される以上の愛が
僕のことを思う時きっと

確率は低いのかも知れないけれど