music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

第15曲目はサザンオールスターズの名曲「いとしのエリー」を
巨匠:Ray Charlesが歌った「Ellie My Love」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=W19hbeCX66k
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
3:06～3:33s。ちょっと黄昏れるようなメロディにRay Charlesの歌声。
また間奏のサックス演奏もかっこいい。
君が好きなんだ。いつまでも君を愛し続ける。



【歌詞の翻訳】
「Ellie My Love ～いとしのエリー」 Ray Charles

泣かした事もある 冷たくしてもなお
よりそう気持ちが あればいいのさ
俺にしてみりゃ これで最後のlady
エリー my love so sweet

二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて
人に言えず思い出だけがつのれば
言葉につまるようじゃ 恋は終わりね
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
誘い涙の日が落ちる
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても
今までしてくれたことを 忘れずにいたいよ
もどかしさもあなたにゃ 程よくいいね
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
みぞれまじりの心なら
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
泣かせ文句のその後じゃ
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet
エリー my love エリー オー baby


第16曲目はABBAの「The Winner Takes It All」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e169341.html
こんな素敵な曲の中に潜む歌詞。恋に勝者も敗者も無い。
ただ人を愛するだけ。二人で愛し合える。それだけでいい。

第17曲目はCarpentersの「遙かなる影」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e165932.html
いつでもあなたのそばにいたい。それだけでし・あ・わ・せ

そして最後を飾る第18曲目はStevie Wonderの「Stay Gold」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e166576.html
今までの人生は素敵なものだった。
これからも二人いつまでもいっしょにいよう。
老いても二人の気持ちは変わらない。
いつまでもあの頃(出逢った時の新鮮な想い)のまま・・・。

<最後に一言>
最後にもう一度、「White day　～10年後の君に(副題)」のおさらいをしておきましょう。
1.「She」 Elvis Costello
2.「Missing」 Vangelis
3.「Alfie」Vanessa Williams
4.「You Are Not Alone」 Michael Jackson
5.「Reality　～愛のファンタジー」 Richard Sanderson
6.「Love's Theme ～愛のテーマ」 Love Unlimited Orchestra
7.「Up Where We Belong ～愛と青春の旅立ち」 Joe Cocker＆Jennifer Warnes
8.「Love Theme From St. Elmo's Fire」 David Foster
9.「If Ever You're In My Arms Again　～愛をもう一度」 Peabo Bryson
10.「Hold Me」 Whitney Houston
11.「Ocean Deep」 Cliff Richard
12.「Forever love」 Colour me Badd
13.「Nothing's Gonna Change My Love For You ～変わらぬ想い」Glenn Mediros
14.「No One Else Comes Close」 Joe
15.「Ellie My Love ～いとしのエリー」 Ray Charles
16.「The Winner Takes It All」 ABBA
17.「Close to You ～遙かなる影」 Carpenters
18.「Stay Gold」 Stevie Wonder

と、長いお付き合いありがとうございました。
ちょうどCDに収まる18曲として今回紹介しました。
次回は、20年後の結婚記念日(妻に贈る予定)にHappy Wedding Anniversary の特集をしたいと思います。
皆さんがこの「White day　～10年後の君に(副題)」を聴いて幸せを感じてくれるとうれしい限りです。

素敵な曲をあなたに　～Music for You～   

第14曲目はJoeの「No One Else Comes Close」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=4wZrhS1eNac
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
2:49～3:24s。
ちょっと束縛にも感じるかもしれないが、それほど君が好きなんだ。



【歌詞の翻訳】
「No One Else Comes Close」 Joe

When we turn out the lights
The two of us alone together
Something's just not right
But girl you know that I would never ever let another's touch
Come between the two of us
Cause no one else will ever take your place

僕らは２人っきりで明かりを消したとき
変な風に思うかもしれないけどでもわかるだろ?
僕は君を誰にも触らせたくないんだ
そばにおいでよ
君は僕だけの居場所なんだから

No one else comes close to you
No one makes me feel the way you do
You're so special girl, to me
And you'll always be, eternally
Everytime I hold you near
You always say the words I love to hear
Girl with just a touch, you can do so much
No one else comes close

誰も君には近づかせないよ
君以外の誰といても君といるときのような気持ちにはなれない
特別な存在なんだ
だから永遠に一緒にいてくれないか
近くに抱き寄せるときにいつも君が言う言葉が大好きなんだ
触れているだけでも満たされるんだ
誰も君には近づかせないよ

And when I wake up to
The touch of your head on my shoulder
You're my dream come true
Oh, girl you know I'll always treasure
Every kiss, and every day
I love you girl in every way
And I always will cause in my eyes

起きたときに感じる君の頭が肩に触れる感覚
夢が叶った瞬間みたいさ
これからも大切にしていくよ
どんなキスもどんな毎日でもいろんな方法で君を愛していくよ  

第12曲目はColour me Baddの「Forever love」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=8R6AaKRbkQI
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
1:00～1:25sがやさしい。
僕はいつでも君のそばにいる。永遠の愛を誓うよ。



第13曲目はGlenn Medirosの「変わらぬ想い」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e166006.html
世の中がめぐりめぐり変わっても自分の人生がどんなに変わっても
君への想いは変わらない。  

第10曲目はWhitney Houstonの「Hold Me」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=LFh6zlX5_QI
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
53s～の第一声がWhitney Houstonのシンデレラストーリーの始まりです。
光がまばゆく輝き始めるまさに未知の(ダイヤモンドの)原石。
知る人ぞ知るWhitney Houstonのデビュー曲(Teddy Pendergrassとのデュエット)。
ここで紹介する通り、耳障りのなくやさしい私のお気に入りの1曲です。



第11曲目はCliff Richardの「Ocean Deep」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e169071.html
心やさしく大きな(深い)愛。そんな愛に包まれて・・・。  

「If Ever You're In My Arms Again　～愛をもう一度」 Peabo Bryson

第9曲目はPeabo Brysonの「愛をもう一度」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=S99HiKX6f_0
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
40s～1:25s。
約束するよ。永遠に君を放さない。
  

第8曲目はDavid Fosterの「Love Theme From St. Elmo's Fire」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=beRQt18CE8M
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
バイオリンの前奏、全体を流れるピアノの演奏、そして震え上がるようなサックスの演奏は、奥様のお気に入りの1曲です。
  

「愛のテーマ」 Love Unlimited Orchestra

「Love's Theme ～愛のテーマ」 Love Unlimited Orchestra

第6曲目はLove Unlimited Orchestraの「愛のテーマ」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=uPHmsEoLsL0
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
この曲を聴くと何もかも嫌なことは忘れられる。
爽やかで幸せな気分になれる。
空を自由に飛んでいる。そんなイメージを思わせる。
なんていい曲なんだろう。



第7曲目はJoe Cocker＆Jennifer Warnesの「愛と青春の旅立ち」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e220658.html
こちらも前を向いて現実を一歩一歩踏みしめて登りつめていく
とても前向きな歌。今を生きよう。  

「Reality　～愛のファンタジー」 Richard Sanderson

第5曲目はソフィー・マルソー主演の映画『ラ・ブーム』（La Boum）の主題歌Richard Sandersonの「Reality　～愛のファンタジー」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=arg-TuFxmq0
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～13sの甘く切ない前奏。40s～1:30sの夢のような恋の始まり。
それは現実の恋～Reality。



【歌詞の翻訳】
「愛のファンタジー　～Reality」 Richard Sanderson

君に出会えたってことは驚きさ
その時はわからなかったけど
僕の人生はすっかり変わってしまったんだ
君が立っている姿を見たとき
なんとなく周りの空気に
特別な何かを感じたんだ

夢こそが僕の現実
たったひとつの本当のファンタジー
ありふれた幻想かもしれないけれど
僕は夢の中に生きよう
きっとそれが僕の運命なんだ

夢こそが僕の現実
たったひとつの現実
夜に恋する夢を見よう
そうさ、恋することは素敵なこと
ちっぽけな幻想だけれど…

もしも君が本当の存在なら
ねぇ、抵抗しないで
君の新しい恋を僕に見せてくれないか
僕がどうしたら良いのか教えて
君には特別な何かを感じるんだ

夢こそが僕の現実
たったひとつの現実
愚か者だったのはもう昔のこと
きっとこれが最後の恋なんだ
これが現実なんだって
僕にはわかるんだ

夢こそが僕の現実
ずっとその不思議な世界にいたいんだ
ごく自然に君を抱きしめる
それこそが僕の現実なんだ

君に出会えたってことは驚きさ
その時はわからなかったけど
僕の人生はすっかり変わってしまったんだ
それが真実だと言ってくれないか
いままでにない感情
君には特別な何かを感じるんだ

夢こそが僕の現実
ずっとその不思議な世界にいたいんだ
ありふれた幻想かもしれないけれど
僕は夢の中に生きよう
ちっぽけな幻想だけれど…

夢こそが僕の現実
君の夢を見るから
もっと僕の近くに来て！
夜に恋する夢を見よう
君に恋してるのは正しいこと
それこそが僕の現実なんだ  

第3曲目は、Vanessa Williamsの「Alfie」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e166339.html
「生きるってどういうこと?」
あと何年生きられるかわからない。
ただ言えること、それは一生君を愛し続ける。

第4曲目はMichael Jacksonの「You Are Not Alone」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=2C8GQOHhzU0
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
17s～20sのたった3sで全ての想いが伝わってくる。
「君は一人じゃないんだ」
「“僕は“(いつでも)“ここに”“いるよ”」



【歌詞の翻訳】
「You Are Not Alone」 Michael Jackson

また一日が過ぎてしまったけれども僕はまだ一人ぼっちだ
君は僕と一緒にいない、どうしてこうなってしまったのか？
君がさよならを言わなかった理由を誰か僕に教えて欲しい
君は去って、僕の世界を凍りつかせなければならなかったの？
毎日僕は座ったまま自分自身に問いかけている
どのようにして愛はこっそりと去っていってしまったのかと
僕の耳元で何かが囁きかける

「君は一人じゃないよ
僕は君と一緒にいるよ
君が遠くへ行っても
僕はここに残っているんだ
君は一人じゃないよ
僕は君と一緒にいるよ
僕たちが離れ離れになっても
君はいつも僕の心の中にいる
君は一人じゃないんだ」

何故僕は一人なんだ

また一晩過ぎて
僕は僕に来るようにと君が叫んでいるのを聞いたような気がした
僕は両腕で君を抱きしめれば君の祈りを聞くことができて
君の重荷を僕が負えるだろう
でも僕は最初に君の手が必要なんだ
手を取ることから“永遠”を始めることができる

３語の囁きを聞けば僕は走ってくるだろう
その言葉は「“僕は”“ここに”“いるよ”」であることは分かるだろう？

君は一人じゃないんだ
君は朝でも夜でもただ僕に手を差し伸べればいいんだ
君は一人じゃないんだ
一緒なんだ
一人でいるのが止められない  

晴れてうまくいった恋人達が幸せなひとときを過ごせますよう
「White day」特集としてお届けしたいと思います。
【2007.3.15 結婚10周年記念日に作ったCompilation CDより】
「White day」:(St. Valentine's dayにチョコレートを貰った男性が、
そのお返しとしてプレゼントを女性へ贈る日)

まずOpeningの第1曲目は、Elvis Costelloの「She」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e165450.html
「彼女は、僕の存在理由」
何年経っても私は君を愛してる。

第2曲目はVangelisの「Missing」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=iNAdINSFmuM
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
歌詞が無いので題名だけで言うとこの特集にふさわしい曲ではないかもしれませんが、
静寂の極み。目を閉じて二人手を繋いで誓い合う。
そして静かに物事は進み始める。
(そして再び二人の愛の物語(:第二章)が始まる)