music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

'83 大ヒットまでは至らなかったが、当時、80年代の曲としては
暗めなバラードでとても気になる1曲だった。
その後、'85 Album「Rhythm Of The Night」で大ヒットした
80年代を代表するBlack Contemporaryグループ。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=YMyuP5S87_k
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
どこか切ない


【おまけ】
Debargeのバラード曲をもう1曲
「Who's Holding Donna Now ～ドナは今」
http://www.youtube.com/watch?v=t7c60fk-SXw  

'85 時を同じくして「Tender Love」が静かにChartを上昇しTop10に
ピアノの演奏とコーラスのしっとりしたメロディがうけて
結婚式BGMとして使われているようです。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=FrbqPDDEUoo
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
1:57～ファイナルまでのしっとり感がいい。


【歌詞の翻訳】
「Tender Love」 Force MD's

僕はここで一人で横たわっている
何度も寝返りをうち
少しでもいいから君の優しい愛を待ちこがれている
僕は正しいあり方を待っている
それが来る瞬間を待っている
だから僕は君が僕に与えてくれる全ての優しい愛に感謝できるんだ

優しい愛
優しく愛して欲しい
僕を抱き寄せてくれるならば
僕は降参するよ

ロウソクの灯が消えてきて暗くなってくる
僕は君が僕に与えてくれる全ての優しい愛を感じることが
大好きなことが分かる
僕はもっと君のことが欲しい
君と触れなくても
僕が君を拒絶することなんかできないよ
優しい愛
心の底から僕を愛して欲しいんだ
神聖な模範
どうか僕を君が僕に与えてくれる全ての優しい愛の一部にして欲しい  

'85 「Secret Lovers」が静かにChartを上昇し、いつの間にかNo.3に
この当時、同じようなBlack Contemporaryのバラード曲が流行っていた。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=PfuQIWr2RIw&feature=related
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
ただ一人黙って聴けるバラード曲です。

【歌詞の翻訳】
「Secret Lovers」 Atlantic Starr
http://www.kashi-honyaku.com/atlantic-starr/secret.html
題名通り、「秘密の恋人達」なので、不倫の歌なんですよね。
今回、歌詞はあまり内容的には好ましくないのでURLより閲覧する形をとりましたが、
この歌がヒットした背景には、多くの人達が共感できる内容であったことと、
周りの事を気にせず自分の思いを素直に行動する憧れもあったと思います。
※赤い糸で結ばれた人と結婚できれば、人生楽しいですよ!
赤い糸は伝説でもなんでもなく必ずあります。見つけるのはあなたたちです。


【おまけ】
Atlantic Starrの極上のバラード曲をあと2曲ご紹介
「Masterpiece」
http://www.youtube.com/watch?v=tGB1sDzdcTU

「Always」　Wedding Songの定番
http://www.youtube.com/watch?v=N62OoNbXOIo&feature=related

【歌詞の翻訳】
「Always」 Atlantic Starr

君は僕にとって理想の女性そのものなんだ
いつだって僕の人生を君に捧げているんだ

あなたの愛は壮大で
きっと天から送られてきたものに違いないわ
あなたの愛はいつだって変わらないと私にはわかるの

僕たちはお互いに知ってるんだ、僕らの愛はもっと大きくなるだろうと
そして永遠に僕と君は愛し合うだろう
あなたの生命は太陽だ、
雨を遠ざけて
あなたがいるとどこだって晴れた日になるの
君は僕にとって完璧なんだ
僕たちは永遠に一緒さ
私はあなたを愛し続けるでしょう、いつだって

ほらこっちにおいで
家族をつくろうよ
子供たちは喜びを僕らに与えてくれるだろう、いつだって

あなたを愛してるわ
この思いを十分に伝えられてないのだけれど
あなたはもちろん分かってるわよね、いつだって

僕たちはお互いに知ってるんだ、僕らの愛はもっと大きくなるだろうと。
そして永遠に僕と君は愛し合うだろう
あなたの生命は太陽だ、
雨を遠ざけて
あなたがいるとどこだって晴れた日になるの
君は僕にとって完璧なんだ
僕たちは永遠に一緒さ
私はあなたを愛し続けるでしょう、いつだって

あなたを愛し続けるわ、いつだって  

'85 女性の今でも恋しい想いを歌ったとてもシンプルなKlymaxxの「I miss you」
当時、Discoのチークタイムによくかかっていたと友人から聞いたことがある。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=qG93VryEwJ4
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
どこか切なく、やはりI miss you～のサビの所がこの曲の全てでしょう。


【歌詞の翻訳】
「I miss you」 Klymaxx

昨日、貴方の声を聞いたと思ったの
貴方へ振り返り
わかっていた以上に、貴方を愛していると言おうとした時に
でも、それはただ私が胸で思ったこと
自分で自分を騙してるだけのこと

このところ、夜はどんどん冷え込んでるみたい
私は、灯りをつけたままで眠ろうとしてる
電話が鳴る時はいつだって
神様、貴方でありますように、って祈ってる
今だって信じられないの
私達の出した考えが

貴方に会いたいよ
それ以外、言葉にできない
そして私は、・・・私はその言葉を打ち消すこともできるけど
貴方が恋しいよ
この気持ち、貴方にもすぐわかるはず

貴方と２人でいた時間が恋しい
今ではもう、全ては終わってしまっているの？
２人の気持ちは、本当に変わってしまったの？
でも、それは愛する他の人へ向けるもの
２人で分かち合った全ての想いは
私は、信じ通すことなんてできなかった
貴方が愛さなければならない人を気にしていないなんて

貴方に会いたいよ
それ以外、言葉にできない
そして私は、・・・私はその言葉を打ち消すこともできるけど
貴方が恋しいよ
この気持ち、貴方にもすぐわかるはず

気を確かにもって、貴方の元へ向わなければならなかったわ
大荒れの天気の中を歩くような気持ちで
もしこれが終わりだというのなら、強くならなきゃ
貴方が去ってしまったなんて、信じられない
この想いを途切れさせないようにして

貴方に会いたいよ
それ以外、言葉にできない
そして私は、・・・私はその言葉を打ち消すこともできるけど
貴方が恋しいよ
この気持ち、貴方にもすぐわかるはず

貴方が、今もまだ私の一部であり続けているということを


【おまけ】
Klymaxxのバラード曲をもう1曲
「I'd Still Say Yes」
http://www.youtube.com/watch?v=hrwjRjp8Whs

【歌詞の翻訳】
「I'd Still Say Yes」 Klymaxx

私たちがこの特別な素敵な時間を一緒に過ごせば
これ以上ないほどにあなたのことを好きになる
私たちの愛はこれ以上良くなりそうにはないわね
だって私たちはお互い出来る限り近づいているし
愛が永遠に続くことなんか分かりきっているのだから
私たちは恋人という関係を通り越して親友のようね

例え私たちの愛が漂流していってしまっても
私が愛が戻って来て欲しいなんて考えなくても愛は戻ってくるのよ

だって私は今でもまだあなたのことを受け入れるから
あなたのためなら私はまた何でもするわよ
そうなの、私は今でもまだあなたのことを受け入れるの
あなたのためなら何度でもそうするわよ

どこへ向かってどのように終わることになっても
本当の愛ならば問題はないと思う
だって私たちは自分たちがいる場所に何の疑問も感じていないから

時が傷ついた心を癒してくれると誰もが言う
本当の愛に終わりはないのだから
始められるところから始めましょうよ  

「Think Of Laura ～忘れじのローラ」 Christopher Cross

'83 2nd Album「Another Page」からの1st Single「All Right」が
Chartから姿を消して、AlbumもChartから姿が見えなくなって
しばらくしてから、なぜか3rd Singleの「Think Of Laura
～忘れじのローラ」がChartをゆっくりと上昇してきて
なぜ今頃?とびっくりした記憶がある。
アメリカの人気ドラマ「ゼネラル・ホスピタル」の挿入歌に
採用されTop10入りした。当時「Another Page」を聴いた時、
全く印象の無い曲だった(しいて言えば、暗い曲という印象
だったような?)が、このTop10入りをきっかけに聴くと、
「透き通った音楽」といういい表し方がとても似合う曲だ。
やはりテレビの影響力は大きい。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=1YDod1V6YaE
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
Christopher Crossの透き通ったハイトーンボイスが
無の世界へ連れて行ってくれるよう。


【歌詞の翻訳】
「Think Of Laura ～忘れじのローラ」 Christopher Cross

時々、僕には彼女の微笑みがみえる
そして彼女は僕の日を変えてくれる
あの瞳をもつ女の子は
ウソを見通して、
君が言おうとすることがわかるんだ

ローラのことを想って。でも泣かないで笑って
彼女はきっとそれを望んでいるから
君がローラのことを想うときは泣かないで笑って
彼女はきっとそれを望んでいるから

友達のその友達
最後まで友達
彼女はそんな感じの女の子だった
あんなに若くして去ったんだ
なんの前触れもなく去ってしまった

君はきっとここにいるんだね
僕らが生きるどんな日にも
彼女はきっとここにいる
僕が歌うと彼女の気配を感じる

ねえローラ、今君はどこにいるの？
ここから遠いところにいるのかい？
そうじゃないよね
君はここにいるんだよ
僕らの涙を振り払ってくれる  

「One Day In Your Life ～想い出の一日」 Michael Jackson

高校生の頃、この曲の入ったテープを水戸の怪しい店で見つけ購入し
(今思えば、音質も悪かったのでダビングして安く売っていたような?)、
それでも、このテープでこの曲が初めて聴けたのが
とてもうれしかったのを思い出す。とてもいい曲だった。
誰にも訪れるこんな素敵な想い出の一日。
心の中にずっと大切にとっておきたい想い出ってありますよね。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=ks__RZq08Ok
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
ハーモニカとギターの演奏とメロディラインがどこか懐かしく
そして若かりし日のMichael Jacksonのやさしく透き通った声がとてもいい。


【歌詞の翻訳】
「One Day In Your Life ～想い出の一日」 Michael Jackson

こんな日がいつか君の人生に訪れるよ
君が思い出すのは
誰かが頬に優しく触れたあの場所
そこに戻って来て辺りを見回す、そして君は

こんな日がいつか君の人生に訪れるよ
思い出すのはここで見つけた愛
そして僕のことを思い出す
今は君が僕のことを求めていなくても
僕は君の心の中にいつもいる
そして悲しみに出会ったらその時
思い出すよ　いつかある日

いつかその日が訪れて
心の底では僕達の愛を
待ち続けていたことに気づいたら
僕の名前を呼ぶんだよ、
そうしたら僕は君に会いに行くから

君は僕の事を思い出すよ
今は君が僕のことを求めていなくても
僕は君の心の中にずっといる
もし悲しみに出会ったらその時
思い出すよ　いつかある日

いつかその日が訪れて
僕達の愛がなければ
一人ぼっちだと気づいたら
僕の名前を呼んでよ
そうしたら僕は君に会いに行くから  

「Mandy ～哀しみのマンディ」 Barry Manilow

Barry Manilowの歌は私好みでとてもいい。
最初に「哀しみのマンディ」を聴いた時、
何かグッと来るものがあった。
たぶん貴方もそう感じるのでは?
'75にいきなり無名のアーティストがBillboard Chart No.1に
輝いたのも(なぜか?)わかるような気がします。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=aeS-sSFDUaQ
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～18s間のピアノ前奏と～1:20sのワンフレーズが特にお気に入りです。
そして2:41s～サビのクライマックス(伝えたいMandyへの想い)。


【歌詞の翻訳】
「Mandy ～哀しみのマンディ」 Barry Manilow

ぼくの人生に　ずっと一生消えない
思い出と　なるだろう
まるで冷たい氷のような
雨が打ちつづける中を
影をひきずる　男がいるのさ
窓にうつる顔には　夜の暗闇の中で
頬を涙がつたってる
そして夜は
ふけていくのさ

雨の夜があけると
そこに日常の世界が広がり
街を通りいく人々の顔
そしてその瞳を見ていると
きみがぼくを　どんなに幸せに
してくれたかっていう
今まで　気づいていなかった
幸せの記憶が　よみがえってくるのさ

ああ　マンディ
きみは　ぼくの前に現れると
何も求めず　ただぼくに
無償の愛を　さずけて　くれたんだ
なのに　そんな　きみを
手放した　ぼくって
ああ　マンディ
そうさ　君は　ぼくにキスして
心細く震える　ぼくを　救ってくれたんだ
マンディ　いまきみが
今日ここに　ぼくには
きみが　必要なんだよ

時のはざまに　立ちすくすしか
できない　今のぼくなんだ
きみの本当の愛が　腕の中にあったのに
ぼくは　きみを　手放したんだ
心の坂道を　駆け上がりながら
ぼくの心の中を　涙が流れ落ち
癒してくれるものは　何もないんだ

ああ　マンディ
きみは　ぼくの前に現れると
何も求めず　ただぼくに
無償の愛を　さずけて　くれたんだ
なのに　そんな　きみを
手放した　ぼくって
ああ　マンディ
そうさ　君は　ぼくにキスして
心細く震える　ぼくを　救ってくれたんだ
マンディ　いまきみが
今日ここに　ぼくには
きみが　必要なんだよ

思い出は　ただ夢っていうのかい
君のいない　空虚な朝の光をあびて
そよ風にさえ　涙をただよわせ
心の痛みが　押し寄せてくるだけなんだ

※別れて(初めて)彼女への想いが募る(の大切さがわかる)
こんなことってよくあります(した?)よね。
究極の永遠のlove(sad) songです。  

Jodeciから一時期K-Ci & JoJoの2人組のデュオとして活動し、
「All My Life」「Tell Me It's Real」と立て続けに大ヒット。
K-Ciの声が独特ですが、JoJoと合わせるとなんともいいハーモニーに。
Album「It's Real」より、K-Ci & JoJoの中で私の一押しの1曲を、ご紹介。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=GSWMgZ41VNI
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
2:30sのこの時。一瞬、目の前に爽やかな光が差し込んでくる。


※K-Ci & JoJoでもう1曲「Honest Lover」という曲もすこぶるいいです。   

海外出張で一人寂しく過ごしていた時、
寂しさを忘れさせ、やさしく力づけてくれた1曲。
この曲を聴くといつもその風景が目に浮かぶ。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=dQ4DXGpqaBo
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
前奏から一瞬空白(間)があり39s～の歌い始めがとてもいい。
こういう曲を印象付ける「間」ってとても大切ですよね。


【歌詞の翻訳】
「Back at One」 Brian Mcknight

僕たちが一緒にいるべきであることは明白なんだ
僕は決して別れないなんて以前言っていた自分が信じられないよ
ただ僕がどんな気持ちでいるのか君が分かっているかどうかを
知ることが一番大切なことなんだ
そして僕が本気だということを君に示したいんだ
もし機が熟しているならば
時が解決してくれるだろう

1、君は叶った夢のようだ
2、ただ君と一緒にいたいんだ
3、君が僕にとってただ一人の女の子であることは明らかだ
4、1,2,3とダンスのステップを繰り返して
5、君を僕に夢中にさせたい
もし僕のするべきことをやり遂げたと確信さえすれば
僕はもう一度最初から始められるんだ

物事が上手くいっているなんてとても信じられない
君が全てを知ればとても感動するだろう
僕たちが別れるなんてありえない
決して遠くになんか行かないでくれ
だって僕の心のカギを持っているのは君なんだから

夜の暗闇に別れを告げて
僕は太陽が昇ってくるのを見ている
僕は人生が始まったばかりの幼い子供のような気分だ
君がやって来て僕の孤独な心の中に新しい生命を吹き込んだ
君はまさに絶好のタイミングで命綱を投げてくれたんだ  

「The One You Love ～恋人」 Glenn Frey

ソロになってからは
映画の挿入歌:Beverly Hills Cop「The Heat Is On」や
Miami Vice「You Belong To The City」の大ヒット以外は
静かにSmash HitをとばすGlenn Frey
サックスを印象的に使っている曲が多いですね。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=qmV9vk2950o
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～30s間の前奏と間奏のテナーサックスがとても印象的。
過ぎ行く夏、そして少しずつ深まっていく秋の夕暮れによく似合う


【歌詞の翻訳】
「The One You Love ～恋人」 Glenn Frey

愚痴を聞いてくれる友達を君は求めてるんだろ
君に起こったことを理解してくれる人をね
愛について話そうにも答えは簡単じゃないさ
答えは君がどうしたいのかってことだけさ

君が電話で話してるのを聞いたよ彼のナンバーをメモしていたね
今、人が来てるから後で掛け直すって言ってたね
でもそいつなんだろ?君を泣かせた人は
でもそいつなんだろ?君を落ち込ませてるのは

彼の腕に抱かれた夜を思い浮かべながら
君は決心しようとしてるね

君は君を愛しているこの僕と一緒にいるのかい
それとも君が愛しているあいつの元に帰るのかい
どっちかは君を失って泣き暮らし
どっちかは空の星に感謝する事になるのかな

彼がやってきたらどう言い訳するつもりなのかい
こんな状況を丸く収める手なんかないよ
夢は破れ失意の底に落ちてゆく君
ねえどうする気なんだい

君の心はこんなこと普通じゃないって言ってる
それでもまだ君は心を決めなくちゃいけないのだよ

君は君を愛しているこの僕と一緒にいるのかい
それとも君が愛しているあいつの元に帰るのかい
どっちかは君を失って泣き暮らし
どっちかは空の星に感謝する事になるのかな  

今宵はジャジーに、こんな曲はいかがでしょうか?
超高層ビルの真っ暗な部屋の中からグラスを片手に
眼下に広がる都会の夜景をひとり眺める。
そんな夜がよく似合う。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=YX-Ru1XkNZc&feature=related
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～20s間のピアノとソプラノサックスの前奏がとても印象的。
全体的にピアノとソプラノサックスの伴奏が
透明感のあるジャジーで洒落た雰囲気をつくり出している。


【歌詞の翻訳】
「The Captain Of Her Heart」 Double

It was way past midnight
And she still couldn't fall asleep
This night the dream was leavin'
She tried so hard to keep
And with the new day's dawning
She felt it drift away
Not only for a cruise
Not only for a day

それは午前０時過ぎのことだった
彼女は寝入ることができずにいた
今夜、夢が去ってしまいそうだから
彼女は、必死にそれを食い止めようとしてた
そして、夜明けが訪れると共に
彼女は、それが消え失せたと感じた
（人生という名の）船旅だけでなく
今日という日だけでなく

Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

あまりに昔過ぎる話
あまりに遠く離れてしまっている人
彼女はもう、一日たりとも待つことはできなかった
彼女の心のキャプテンが帰る時を

As the day came up she made a start
She stopped waiting another day for
The captain of her heart

朝の訪れと共に、彼女は自分の生活を始めた
そして彼女は、待つことも止めた
心のキャプテンが戻る日を

Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

あまりに昔過ぎる話
あまりに遠く離れてしまっている人
彼女はもう、一日たりとも待つことはできなかった
彼女の心のキャプテンが帰る時を

Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

あまりに昔過ぎる話
あまりに遠く離れてしまっている人
彼女はもう、一日たりとも待つことはできなかった
彼女の心のキャプテンが帰る時を

As the day came up
She made a stop
She stopped waiting another day for
The captain of her heart

朝の訪れと共に、彼女は自分の生活を始めた
そして彼女は、待つことも止めた
心のキャプテンが戻る日を

Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

あまりに昔過ぎる話
あまりに遠く離れてしまっている人
彼女はもう、一日たりとも待つことはできなかった
彼女の心のキャプテンが帰る時を  

'87の最高傑作!!

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=GlRQjzltaMQ&feature=related
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～55s間のピアノとドラムの前奏もすこぶるいいが、
Bruce Hornsbyの声とピアノとドラムの伴奏と
透明感のある曲全体が見事な出来である。


【歌詞の翻訳】
「The Way It Is」 Bruce Hornsby & the Range

わずかな生活保護をもらうために
列に並んで時間をつぶす
だって仕事は買うことができないから
シルクのスーツを着た男が足早に通り過ぎる
貧しそうな老婦人と目が合い彼は吐き捨てた
「仕事しなよ」

そんなもんさ
きっと何も変わらない
そんなもんなんだ
それでも奴らを信じるのかい？

奴らは言う「貧乏人には行けないところがあるんだよ、
だってその場所にはふさわしく見えないだろう？」
老人は言った「お前たちはどうしてそんな風に考えられるんだ？」
彼は続ける、「ルールを作る前に一度でもきちんとそれを考えてみたことがあるのか？」

そんなもんさ
きっと何も変わらない
そんなもんなんだ
それでも奴らを信じるのかい？？

奴らは '64年に最低賃金法を通したが
今じゃ影も形もない
だって法律で人の心までは変えられないだろ？
雇われてるときに見えるものすべては
階級の色なんだから

そんなもんさ
きっと何も変わらない
そんなもんなんだ
それでも奴らを信じるのかい？


Standing in line marking time-
Waiting for the welfare dime
'Cause they can't buy a job
The man in the silk suit hurries by
As he catches the poor ladies' eyes
Just for fun he says "get a job"

That's just the way it is
Some things will never change
That's just the way it is
But don't you believe them

They say he little boy you can't go
Where the others go
'Cause you don't look like they do
Said hey old man how can you stand
To think that way
Did you really think about it
Before you made the rules
He said, Son

That's just the way it is
Some things will never change
That's just the way it is
But don't you believe them

Well they passed a law in '64
To give those who ain't got a little more
But it only goes so far
Because the law don't change another's mind
When all it sees at the hiring time
Is the line on the color bar

That's just the way it is
Some things will never change
That's just the way it is
But don't you believe them  

• Tweet

なんとも言えないギターのフレーズでゆっくり始まるこの曲。
バンド的には一発屋という感じで、歌的にも単調にも感じられ、
時期的にもまだ新しい方の部類であるが、いつか名曲として
受け継がれていく曲の一つになるのでは?と思える一曲です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=W9ae2EZ18dU
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
ギターのフレーズとHey now, hey nowのサビの部分がとても印象的で、
なんともゆったりして、聴いていてリラックスできる曲です。


【歌詞の翻訳】
「Don't Dream It's Over」 Crowded House

自由は中にある
自由は外にもある
どしゃぶりの雨を紙コップの中に集めようとして
この先に戦いが待ってる
たくさん負けてしまったけど
道の終わりは決して見えないよ
僕と旅してる間はね

ねえ
終わったなんて夢にも思わないで
ねえ
世界が動きだす日
奴らがやってくる
僕らの間に壁を築くために
奴らが勝つわけないって
分かってるけどね

僕は車を引っぱってる
天井には穴ぼこ
自分の財産が疑惑を生むけど
証拠なんてないんだ
今日の新聞には戦争やゴミの話
だけど君はテレビ欄に直行する

今僕はドラムの音に合わせてまた歩き出す
君の心のドアまで何歩か数えてるんだ
目の前は暗闇　かすかに屋根が見える
自由と安らぎを感じるんだ

ねえ
終わったなんて夢にも思わないで
ねえ
世界が動きだす日
奴らがやってくる
僕らの間に壁を築くために
奴らを勝たせちゃいけないんだ  

「Blowin' In The Wind ～風に吹かれて」 Bob Dylan

Bob Dylanの代名詞。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=vrQ4saKGI5k
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
全ての答えは風の中。風の中に吹かれている。
「答えは誰もわからない全て風まかせさ」
なんてあっさり言えて、あまり物事を考えずに
なんでも気にせず行動できたら人生楽しいでしょうね。
曲も歌詞も歌もとてもあっさりしているこの曲がとても好きです。
聴いていると張り詰めた力がふと抜けてリラックスできます。



【歌詞の翻訳】
「Blowin' In The Wind ～風に吹かれて」

どれほどの道を歩かねばならぬのか
男と呼ばれるために
どれほど鳩は飛び続けねばならぬのか
砂の上で安らげるために
どれほどの弾がうたれねばならぬのか
殺戮をやめさせるために
その答えは　風に吹かれて
誰にもつかめない

どれほど悠久の世紀が流れるのか
山が海となるには
どれほど人は生きねばならぬのか
ほんとに自由になれるために
どれほど首をかしげねばならぬのか
何もみてないというために
その答えは　風に吹かれて
誰にもつかめない

どれほど人は見上げねばならぬのか
ほんとの空をみるために
どれほど多くの耳を持たねばならぬのか
他人の叫びを聞けるために
どれほど多くの人が死なねばならぬのか
死が無益だと知るために
その答えは　風に吹かれて
誰にもつかめない  

Pink Floydの「The Dark Side of the Moon　～狂気」という
Albumをご存知でしょうか?
Billboard Album Chart:200位以内に'73～15年間（741週:現在も更新中）
ランクインし続け、全世界で5,000万枚以上売上げた歴史的アルバムです。
(エンジニア:Alan Parsonsが手がけたHigh Qualityな高音質Albumとしても有名)
そのAlbumの中でも特に際立って素晴らしい「Us And Them」を紹介します。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=vcG47CpsU6c
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
3:49～6:17s間。


実際にはThe Dark Side of the Moon　～狂気」のAlbumを購入して
高音質のオーディオ/ヘッドフォンで大きな音で一人で黙って聴くことを
お薦めします。自然と目頭が熱くなってくると思います。

【おまけ】
「狂気」の詳細については以下のURLより
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%82%E6%B0%97_(%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A0)  

'97 どこからともなくこの曲がラジオから流れてきた。
ここ最近ではなかなか聴いたことがないセンスある都会的な洒落たサビの所が心地いい。
この曲の他にもたくさん素敵な曲がありますが、今回はこの曲のみで。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=mf5KHrF97nI
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
0:59～1:26sがとてもいいです。


【歌詞の翻訳】
「All The Things」 Joe

自分の彼女に冷たいなんてどんな男なんだよ
君にはゴールド以上の価値があるのに　大事にしないなんて
君は僕にとってダイアモンドみたいなもの　君が輝いてるのが好きだ
１００万ドルの宝物と引き換えにしても　君を僕のものにしたい
パールストリングを君の手に握らせて
漆黒の砂浜で愛し合いたい
雨が降り注ぐ中　一晩中
彼が触れないところ全てに、僕は触れ　君を熱くさせる　
２人愛し合う時は　何にも縛られなくていい

彼が君にしないこと全てを　君としたいんだ　（あらゆる小さなことも）
君のために
彼が君にしないこと全てを　君としたいんだ　
君のために　全てのことを

ナイトクルーズに連れていこう　ただクルーザーだけに夢中にならないで　
お楽しみはいっぱいあるから　１つ、２つ　どれからしようか
ダイアモンドの何がいいか、　誰も分からないんだろうか　　　
彼は君を檻に閉じ込めてるらしいけど　僕はマスターキーを持ってる
全てのキャンドルに火をともして　君のまわりを照らしてあげるから
地下道を教えてくれ　君を奪いに行こう
愛し合う音色ほど甘いものはない
ベイビー　僕は始めたら止まらないんだ
２人愛し合う時は　何にも縛られなくていい

彼が君にしないこと全てを　君としたいんだ　
彼が君にしないこと全てを・・  

「That's What Love Is All About ～この胸のときめきを」 Michael Bolton

'87 この曲が静かにSmash Hit(Billboard Chart最高位19位)した。
当時、歌っているのはMichael Boltonとは知らず、
前奏の始まり方、歌いだし、感情がそのまま伝わる歌い方、
この曲がとても印象に残った。
その後、'87に「How Am I Supposed To Live Without You　～ウィズアウト・ユー」
がNo.1 Hitした。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=uyNA49zWWbQ
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～1:10がいいですね～。
ふとした時に一人で聴きたくなります。
(歌詞の翻訳は見つかり次第upします)


【おまけ】
「How Am I Supposed To Live Without You　～ウィズアウト・ユー」
http://www.youtube.com/watch?v=VqSZd3eHu-M

【歌詞の翻訳】
http://pianoman2.exblog.jp/8229755
恋の切ない想い　～　青春ですね。  

ちょっと今回は志向を変えて、
私が洋楽にのめり込んだきっかけをお話します。
<私の人生を変えた一曲>

中学2年の頃、友人がCashbox(洋楽のHIT Chart)を持ってきていて、
今、洋楽では「な～にが一位だ??」
(あの頃はFM StationにCashbox、FM FanにBillboad Chartが載っていた)
と聞かれたので、洋楽などほとんど知りもしなかった私が唯一知っていた
(あの頃はどこでも流れていたので誰でも知っていたでしょうが)
Olivia Newton-JohnのPhysicalと答えた。(結構、自信ありげ)
が、私の全く聞いたことのないアーチストだった。
それが【Daryl Hall & John OatesのI Can't Go For That】でした。
最初はなんだこの曲?と思っていたが、聴けば聴くほど良さがわかる。
洋楽の一位は凄い!!また奥深い!!

こんなセンスのあるめちゃくちゃかっこいい曲。
なかなか作れないですよね～。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=ccenFp_3kq8
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～0:58sの洒落たかっこいい前奏と
サビのイェ～ア～ア～のコーラス、
2:41～2:57sのムードあるサックス、
そしてDaryl Hallのかっこよさ。
全てが都会的センスにマッチした曲です。


【歌詞の翻訳】
http://blog.livedoor.jp/rockyou_mirror/archives/cat_42946.html  

ニュージーランドの代表的ユーフォニアム奏者:Riki McDonnellの委嘱で
1993年にPhilip Sparkeが作曲したユーフォニアム独奏曲です。
"Ina"は、作曲当時亡くなったばかりのマクドネルの妻リンダの叔母
イーナ・ウィリアムズのファーストネームで、
ニュージーランドでは"Eena(イーナ)"と発音されます。
悲しみの曲というより、優しさや情熱が込められている
とてもロマンチックな素晴しく美しい作品です。

演奏は以下のyoutubeから
Riki McDonnelのユーフォニアム演奏による
https://www.youtube.com/watch?v=9XALkh19H-E&feature=plcp
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
眼を閉じて聴いてほしい。切なく涙がこぼれてくる。
身近に亡くなられた人がいる方はその気持ちがわかると思います。


■ひょんなことからお知り合いになった素敵な家族
そこからは確かな音楽が流れてくる
http://www.youtube.com/watch?v=u0bJ4hETlmM

素敵な曲をあなたに～Music for you～  

「New York State of Mind ～ニューヨークの想い」 Billy Joel

2001.9.11
忘れられないあの事件。
会社から疲れて帰ってテレビのニュース番組をつけるや否や
飛び込んできた映像はまるで映画のよう。
Live映像で飛行機がニューヨーク世界貿易センターの
超高層ビルのツインタワーに突っ込んだ。
そしてまたもう一機も。
あまりの恐ろしさに声も出なかった。
当時、北米プロジェクトの立ち上げで同僚含む何人もの知人が
その近くに海外出張に行っていた。
次の日は会社に行っても電話連絡で安否確認に追われた。
だから特に印象深く忘れられない。
(当時、現地にいた出張者はもっと忘れられないだろう)
当時、ラジオからはこの事件で亡くなられた方を偲んで
よくこのBilly JoelのNew York State of Mindが流れていた。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=bdL-43zlBUE
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
ピアノとサックスの音色が響き渡る。
摩天楼の夕日か?　静寂な都会の夜か?
この曲はそんな景色がよく似合う。