music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

洋楽を聴き始めた(中2)きっかけは、また別な機会に話すとして
洋楽に夢中になったきっかけは、まさにこの曲でした。
絶頂期のアメリカン・ハードロック・バンドのJourneyが
ピアノの前奏から始まるバラードを歌う。
私のバラード好きもここから始まっています。
30年経った今も片手に入るMy Favorite Songの一つです。
Steve Perryの情熱が心に響きわたります。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=ggJt3C74bRE
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
15s間のピアノの前奏と2:15～終わりまでの1分間。

【歌詞の翻訳】
「Open Arms ～翼をひろげて」　Journey

暗闇の中で、君の傍で横たわり
君の鼓動を感じているよ
君は優しくつぶやいたね、あなたは偽りのない人ねって
僕達の愛ってこんなにも先がわからないものなのかな
一緒に航海を始めたけどバラバラに流されていたよね
でも今君は僕の傍にいる

僕は君の元へ行くよ、両手を広げてね
何も隠すことはないから、僕の言うことを信じてよ
僕は両手を広げてここにいるよ
君の愛が僕にどんな意味があるか解るだろう

君が居ない人生は、一人で生きるということだよ
君が居ないこの家がすごく寒いんだ
君を抱締めたい、君に傍にいてほしいんだ
君にこの家にいてほしい

だけど君は戻ってきてくれたね
暗闇も明るくなったよ
やっぱり君が必要なんだ

僕は君の元へ行くよ、両手を広げてね
何も隠すことはないから、僕の言うことを信じてよ
僕は両手を広げてここにいるよ
君の愛が僕にどんな意味があるか解るだろう