2013年03月15日

「Ellie My Love ~いとしのエリー」 Ray Charles

第15曲目はサザンオールスターズの名曲「いとしのエリー」を
巨匠:Ray Charlesが歌った「Ellie My Love」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=W19hbeCX66k
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
3:06~3:33s。ちょっと黄昏れるようなメロディにRay Charlesの歌声。
また間奏のサックス演奏もかっこいい。
君が好きなんだ。いつまでも君を愛し続ける。
「Ellie My Love ~いとしのエリー」 Ray Charles


【歌詞の翻訳】
「Ellie My Love ~いとしのエリー」 Ray Charles

泣かした事もある 冷たくしてもなお
よりそう気持ちが あればいいのさ
俺にしてみりゃ これで最後のlady
エリー my love so sweet

二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて
人に言えず思い出だけがつのれば
言葉につまるようじゃ 恋は終わりね
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
誘い涙の日が落ちる
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても
今までしてくれたことを 忘れずにいたいよ
もどかしさもあなたにゃ 程よくいいね
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
みぞれまじりの心なら
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
泣かせ文句のその後じゃ
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet
エリー my love エリー オー baby


第16曲目はABBAの「The Winner Takes It All」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e169341.html
こんな素敵な曲の中に潜む歌詞。恋に勝者も敗者も無い。
ただ人を愛するだけ。二人で愛し合える。それだけでいい。

第17曲目はCarpentersの「遙かなる影」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e165932.html
いつでもあなたのそばにいたい。それだけでし・あ・わ・せ

そして最後を飾る第18曲目はStevie Wonderの「Stay Gold」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e166576.html
今までの人生は素敵なものだった。
これからも二人いつまでもいっしょにいよう。
老いても二人の気持ちは変わらない。
いつまでもあの頃(出逢った時の新鮮な想い)のまま・・・。

<最後に一言>
最後にもう一度、「White day ~10年後の君に(副題)」のおさらいをしておきましょう。
1.「She」 Elvis Costello
2.「Missing」 Vangelis
3.「Alfie」Vanessa Williams
4.「You Are Not Alone」 Michael Jackson
5.「Reality ~愛のファンタジー」 Richard Sanderson
6.「Love's Theme ~愛のテーマ」 Love Unlimited Orchestra
7.「Up Where We Belong ~愛と青春の旅立ち」 Joe Cocker&Jennifer Warnes
8.「Love Theme From St. Elmo's Fire」 David Foster
9.「If Ever You're In My Arms Again ~愛をもう一度」 Peabo Bryson
10.「Hold Me」 Whitney Houston
11.「Ocean Deep」 Cliff Richard
12.「Forever love」 Colour me Badd
13.「Nothing's Gonna Change My Love For You ~変わらぬ想い」Glenn Mediros
14.「No One Else Comes Close」 Joe
15.「Ellie My Love ~いとしのエリー」 Ray Charles
16.「The Winner Takes It All」 ABBA
17.「Close to You ~遙かなる影」 Carpenters
18.「Stay Gold」 Stevie Wonder

と、長いお付き合いありがとうございました。
ちょうどCDに収まる18曲として今回紹介しました。
次回は、20年後の結婚記念日(妻に贈る予定)にHappy Wedding Anniversary の特集をしたいと思います。
皆さんがこの「White day ~10年後の君に(副題)」を聴いて幸せを感じてくれるとうれしい限りです。

素敵な曲をあなたに ~Music for You~


同じカテゴリー(洋楽)の記事画像
「Burn」  Deep Purple
「Jealous」 Labrinth
「I Didn't Know My Own Strength」 Whitney Houston
「Listen」 Beyonce
「I Beg Your Pardon」 Kon Kan
「Love Changes Everything」 Climie Fisher
同じカテゴリー(洋楽)の記事
 「Burn」 Deep Purple (2021-07-11 18:00)
 「Jealous」 Labrinth (2016-05-12 21:02)
 「I Didn't Know My Own Strength」 Whitney Houston (2016-05-11 20:59)
 「Listen」 Beyonce (2016-05-10 20:46)
 「I Beg Your Pardon」 Kon Kan (2014-10-19 04:24)
 「Love Changes Everything」 Climie Fisher (2014-10-18 04:04)

Posted by 音楽好きの自由人 at 05:21│Comments(0)洋楽
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。