2012年12月15日
「星に願いを」 All-4-One
「When you wish upon a star ～星に願いを」 All-4-One
第47曲目は
1940年のディズニー映画『ピノキオ』の主題歌を
Christmas SongにアレンジしたAll-4-Oneの星に願いをです。
演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=IZ1SRFlIJmw
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
前奏、メロディ、間奏、サビの部分と、
爽やかでとても幸せを感じるChristmas Songです。
【歌詞の翻訳】
「When you wish upon a star ～星に願いを」 All-4-One
星に願いを懸けるとき
誰だって
心を込めて望むなら
きっと願いは叶うでしょう
心の底から夢みているのなら
夢追人がするように
星に願いを懸けるなら
叶わぬ願いなどないのです
愛し合うふたりの
密めたあこがれを
運命は優しく
満たしてくれます
星に願いを懸けるなら
運命は思いがけなくやって来て
いつも必ず
夢を叶えてくれるのです
【Lyrics】
When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true
【おまけ:Cliff Edwardsの歌で】
http://www.youtube.com/watch?v=HKh6XxYbbIc
第47曲目は
1940年のディズニー映画『ピノキオ』の主題歌を
Christmas SongにアレンジしたAll-4-Oneの星に願いをです。
演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=IZ1SRFlIJmw
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
前奏、メロディ、間奏、サビの部分と、
爽やかでとても幸せを感じるChristmas Songです。
【歌詞の翻訳】
「When you wish upon a star ～星に願いを」 All-4-One
星に願いを懸けるとき
誰だって
心を込めて望むなら
きっと願いは叶うでしょう
心の底から夢みているのなら
夢追人がするように
星に願いを懸けるなら
叶わぬ願いなどないのです
愛し合うふたりの
密めたあこがれを
運命は優しく
満たしてくれます
星に願いを懸けるなら
運命は思いがけなくやって来て
いつも必ず
夢を叶えてくれるのです
【Lyrics】
When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true
【おまけ:Cliff Edwardsの歌で】
http://www.youtube.com/watch?v=HKh6XxYbbIc
「Burn」 Deep Purple
「Jealous」 Labrinth
「I Didn't Know My Own Strength」 Whitney Houston
「Listen」 Beyonce
「I Beg Your Pardon」 Kon Kan
「Love Changes Everything」 Climie Fisher
「Jealous」 Labrinth
「I Didn't Know My Own Strength」 Whitney Houston
「Listen」 Beyonce
「I Beg Your Pardon」 Kon Kan
「Love Changes Everything」 Climie Fisher
Posted by 音楽好きの自由人 at 05:17│Comments(2)
│洋楽
この記事へのコメント
stkさん
「When you wish upon a star ～星に願いを」はとっても素敵な曲ですよね。
コーラスで合わせるととてもきれいに聴こえることでしょう。
先日、家族で毎年恒例のディズニー・オン・クラシックに行ってきました。最後はこの曲を全員で合唱し幕を閉じます。年に1回、いい音に触れることができてとても幸せです。
「When you wish upon a star ～星に願いを」はとっても素敵な曲ですよね。
コーラスで合わせるととてもきれいに聴こえることでしょう。
先日、家族で毎年恒例のディズニー・オン・クラシックに行ってきました。最後はこの曲を全員で合唱し幕を閉じます。年に1回、いい音に触れることができてとても幸せです。
Posted by 音楽好きの自由人
at 2012年12月15日 21:51
at 2012年12月15日 21:51趣味でコーラスをしているのですが3年前に日本語で歌いました。
4人組み男声合唱団体と8人組女声合唱団で。
その頃の練習を録音したものをよく聴いています。
4人組み男声合唱団体と8人組女声合唱団で。
その頃の練習を録音したものをよく聴いています。
Posted by stk at 2012年12月15日 17:43
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
