music for you

私が小学生だった頃、兄が聞いていたラジオ英会話から
この曲が流れてきた。
小学生ながらに「この曲なんて曲?」と兄に聞いて曲を知り、
この時生まれて初めて洋楽を聴いて心を動かされた。
それからしばらくCarpentersのYesterday Once Moreを聴くことは
できなかったが、深く印象を残して私の記憶の中にinputされた。

中学に入るとラジオからSonyの最高級Type III/Fe-Crテープに
録音して何度も何度も繰り返し聴いた。
中学の音楽通の友人とCarpentersのYesterday Once Moreと
BeatlesのYesterdayのどっちがいいか二人で語り合った。
なんともいい思い出です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=rcAyJYdz5cA
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
3s～6sのピアノの前奏からWhen I Was Youngまでの3s間。

ピアノの前奏から始まり、
カレンの素晴らしい歌声(Carpentersの歌って
カレンが耳元で歌っているように聴こえません?
特にヘッドホンで聴いているとそう感じます)、
素晴らしいメロディライン。何度聴いても飽きない。
Carpentersの中でもとっておきの一曲です。

【歌詞の翻訳】
「Yesterday Once More」 Carpenters

youtubeの動画内の歌詞をご覧ください。

歌ってこの歌詞そのものですよね。
歌を聴いて昔を思い出す。全てがいい思い出です。
歌とともに生きる(歴史が刻まれる)。私の人生そのものです。


この季節(梅雨)にピッタリのCarpentersの曲をもう一曲
Rainy Days And Mondays
いつもこの時期に家族で鎌倉(成就院)へアジサイを見に行きます。
その時どうしてもCarpentersの曲(特にこの曲)が聴きたくなり、
車の中のbackground musicはいつもお決まりでCarpentersです。
車を降りてアジサイ散策している時も頭の中ではこの曲が
繰り返し流れています。また今年もその時期がやって来ました。
http://www.youtube.com/watch?v=vLw0k7vABW0

せっかくなので
【歌詞の翻訳】
「Rainy Days And Mondays　～雨の日と月曜日は」 Carpenters
http://ameblo.jp/higashiemi/entry-10543664531.html
より