PR

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

Posted by つくばちゃんねるブログ at

2013年02月02日

「追憶」 Barbara Streisand

「The Way We Were ～追憶」 Barbara Streisand

第2曲目はLionel Richieの
「Truly ～ 愛と測りあえるほどに」です。
演奏は以下のURLより
http://hiroakimisaasa.tsukuba.ch/e164787.html
真実の愛。ずっと君を愛してる


第3曲目はBarbara Streisandの
「The Way We Were ～追憶」です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=XV4E9VUe3JE
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
前奏～1分間。
Barbara Streisandの何を思わせるハミング
そしてMemory・・・
これが忘れられない本当の愛



【歌詞の翻訳】
「The Way We Were ～追憶」 Barbara Streisand

思い出が
心の片隅に光をともす
おぼろげな水彩画のような
あの頃の二人の思い出

散らばった写真には
忘れてきた微笑が
二人で交わした微笑
あの頃の二人の姿

あの頃　全てがこんなに単純だったのかしら？
それとも　時が全てを書き換えてしまったのかしら？
もし　もう一度やり直すことが出来たら
ねえ　やり直す？　出来るかしら？

思い出は
美しいものだけれど
思い出すにはつらすぎるもの
安易に　忘れることを選んでしまう
だから　思い出すのは
あの笑い声
思い出すたびに
あの頃の私たちを…
あの頃の私たちを…  


Posted by 音楽好きの自由人 at 06:19 │Comments(0) │洋楽
このページの上へ▲