PR

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

Posted by つくばちゃんねるブログ at

2012年11月18日

「Christmas(Baby Please Come Home)」 U2

第20曲目は
'87のChristmas Compilation Album「A Very Special Christmas」より
U2のChristmas(Baby Please Come Home)です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=B60FL2q7p0o
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
今からChristmasの始まりを思わせる～7sと
1:48～のU2節Bonoの歌声がかっこいい!!


【歌詞の翻訳】
「Christmas(Baby Please Come Home)」 U2

クリスマスだ
ベイビー　どうか戻っておくれ

雪が降りだした
俺は落ちてくる雪片を眺めている
周りの人々を見ている
ベイビー　どうか戻っておくれ

教会の鐘が
町中に響き渡っている
なんて楽しそうな音なんだろう
ベイビー　どうか戻っておくれ

クリスマスキャロルを歌い　飾りつけをしても　
ちっともクリスマスなんて気がしない
君がここにいて
楽しかった去年の事を　思い出している

ツリーに飾られたライトが
美しく輝くのをながめている
君は俺のそばにいなくては
ベイビー　どうか戻っておくれ

ベイビー　どうか戻っておくれ
ベイビー　どうか戻っておくれ

クリスマスキャロルを歌い　飾りつけをしても　
ちっともクリスマスなんて気がしない
君がここにいて
楽しかった去年の事を　思い出している

もしも彼女を取り戻す方法があるのなら
この涙をとめることが出来るのに
今日はクリスマスだ
ベイビー　どうか戻っておくれ

ベイビー　どうか戻っておくれ
ベイビー　どうか戻っておくれ
ベイビー　どうか戻っておくれ
ベイビー　どうか戻っておくれ
ベイビー　どうか戻っておくれ  


Posted by 音楽好きの自由人 at 05:27 │Comments(1) │洋楽
このページの上へ▲