music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

第13曲目は
楽しくちょっとかわいらしいChristmas Song
Britney SpearsのMy Only Wish (This Year)です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=wrvebqA8xdM
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～13sの今から始まる楽しいChristmasを思わせる前奏がいい。


【歌詞の翻訳】
「My Only Wish (This Year)」 Britney Spears

昨日の夜、雪の中を散歩したの
カップルは手をつないでるし行き先もある
私以外の誰もが愛に包まれてるみたいね
サンタさん、聞こえる？

手紙にサインをして、キスで封をしたわ
そして送ったの　言ってることはこれだけ
今年私がほしいのは何か分かってるの
サンタさん、聞こえる？
私あの人がほしいわ
私を愛してくれる人、抱きしめてくれる人
大きな赤い弓矢があれば彼は私のものになるかもしれないわ

サンタさん、聞こえる？
私今年ずっといい子にしてたわ
ほしいのは1つだけなの
私の運命の人は近くにいるんでしょう？
私がほしいのは彼だけ、私だけのものにしたい
私のクリスマスツリーの下で
私ここでずっと待ってるわ
サンタさん、今年のお願いはそれだけよ

クリスマスイブは眠れないの
そっと盗み見するのは間違ってるかしら
あなたが街にやってくるって聞いたのだもの
サンタさん、聞こえる？

あなたがここに向かってるんだといいな
ソリに私のための特別なプレゼントを載せて
私の願いをどうか叶えて
サンタさん、聞こえる？
私あの人がほしいわ
私を愛してくれる人、抱きしめてくれる人
私たちヤドリギの下で愛し合うかもしれないわ

サンタさん、聞こえる？
私今年ずっといい子にしてたわ
ほしいのは1つだけなの
私の運命の人は近くにいるんでしょう？
私がほしいのは彼だけ、私だけのものにしたい
私のクリスマスツリーの下で
私ここでずっと待ってるわ
サンタさん、今年のお願いはそれだけよ

私の手紙が間に合って届いてるといいけど
私に愛を持ってきて　自分で電話しもいいわ
だって私今年とってもとってもいい子にしてたもの
ヤドリギの下で独りなんていやだわ
大きな赤い弓矢で射止めたいのは彼だけなの

サンタさん、聞こえる？
私今年ずっといい子にしてたわ
ほしいのは1つだけなの
私の運命の人は近くにいるんでしょう？
私がほしいのは彼だけ、私だけのものにしたい
私のクリスマスツリーの下で
私ここでずっと待ってるわ
サンタさん、今年のお願いはそれだけよ

サンタさん、聞こえる？
私がほしいのは彼だけ、私だけのものにしたい
私のクリスマスツリーの下で
私ここでずっと待ってるわ
サンタさん、今年のお願いはそれだけよ