music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

とてつもなく壮大な宇宙をテーマにしたTom ScholzによるSolo Project「Boston」
マサチューセッツ工科大学卒Tom Scholzによる多重録音は有名で
'76 1st Album『幻想飛行』「宇宙の彼方へ（More Than A Feeling）」
'78 2nd Album『ドント・ルック・バック』と立て続けにヒットを記録。
それから8年・・・
'86 3rd Album『サード・ステージ』から「アマンダ」がSingle Cutされた。
発売と同時にレコードを購入し、レコードに針をおとして流れてきたギターの前奏から
壮大でメロディアスな音楽に無償に感動し涙した。
CDよりもレコードの方が音に深みがあり、今でもたまにレコードでこのAlbumを
聴くことがあります。あの時の感動がよみがえります。
(*ブラッド・デルプの高声域なボーカルやAlbumのコンセプトもすばらしい)

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=j4FbRl1Lms4
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
目を閉じるとまさに宇宙が想像できます。壮大な宇宙遊泳をお楽しみください。



【歌詞の翻訳】
「Amanda」 Boston

ああ　明日はなんて遠い・・
君にどうしても伝えたいんだ
この気持ち　隠すなんてできない
もう一日だって・・愛してるんだ
僕はまだ勇気が出ずにいる
もし駄目だったら・・・
今夜話したなら　望みさえ消してしまうの
僕の愛を知りながら　去って行くの？

*不意をついて　君に気付かせるよ
アマンダ
今すぐ伝えるんだ　もう待つなんてできないよ
アマンダ
男らしく告げて　わかってもらうんだ
アマンダ

愛してる・・・

きょうこそ　その日なんだ
どう言えばいい・・
自由でいたいの　それとも
同じように感じてくれるの
失いたくないんだ
急ぎ過ぎなのかもしれない　そうさ
愛が育つには時間がかかる
今日伝えたなら　僕を締め出し
行かせてしまうの？
君を失いたくないんだよ　

* 繰り返し

君と僕
待つことだってできる
でも本当に誓うよ　嘘なんかじゃない
明日じゃ遅すぎる
君と僕とで
一緒に生きよう
今しかないんだ
明日じゃ遅すぎる

この想いを抱えたまま
ずっと待ち続けるなんてできやしない
君にこの愛を伝えよう