PR

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

Posted by つくばちゃんねるブログ at

2012年09月18日

「Don't Dream It's Over」 Crowded House

なんとも言えないギターのフレーズでゆっくり始まるこの曲。
バンド的には一発屋という感じで、歌的にも単調にも感じられ、
時期的にもまだ新しい方の部類であるが、いつか名曲として
受け継がれていく曲の一つになるのでは?と思える一曲です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=W9ae2EZ18dU
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
ギターのフレーズとHey now, hey nowのサビの部分がとても印象的で、
なんともゆったりして、聴いていてリラックスできる曲です。


【歌詞の翻訳】
「Don't Dream It's Over」 Crowded House

自由は中にある
自由は外にもある
どしゃぶりの雨を紙コップの中に集めようとして
この先に戦いが待ってる
たくさん負けてしまったけど
道の終わりは決して見えないよ
僕と旅してる間はね

ねえ
終わったなんて夢にも思わないで
ねえ
世界が動きだす日
奴らがやってくる
僕らの間に壁を築くために
奴らが勝つわけないって
分かってるけどね

僕は車を引っぱってる
天井には穴ぼこ
自分の財産が疑惑を生むけど
証拠なんてないんだ
今日の新聞には戦争やゴミの話
だけど君はテレビ欄に直行する

今僕はドラムの音に合わせてまた歩き出す
君の心のドアまで何歩か数えてるんだ
目の前は暗闇　かすかに屋根が見える
自由と安らぎを感じるんだ

ねえ
終わったなんて夢にも思わないで
ねえ
世界が動きだす日
奴らがやってくる
僕らの間に壁を築くために
奴らを勝たせちゃいけないんだ  


Posted by 音楽好きの自由人 at 05:34 │Comments(2) │洋楽
このページの上へ▲