music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

「プログラム　第二章　披露の宴 ～キャンドルサービス」
第13曲目はMike Reno & Ann WilsonのAlmost Paradiseです。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=jn1XtoKL6Z8
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
このデュエットはいつ聴いても深い愛を感じる。
情熱が伝わってくる。
ダサイいい方かもしれないがパラダイスを感じる。



【歌詞の翻訳】
「Almost Paradise」 Mike Reno & Ann Wilson

恋なんてできないんだと思ってた
だって恋に落ちるといつだって
結局最後はボロボロになるだけ…

心に秘めた想いでドキドキするのが怖かった
だからたったひとりで夜を過ごしていたの

人生で必要なのはたった一人君だけだなんて
これまで知らなかったよ

まるで楽園にいるみたい
私たちは天国のドアを叩いている
まるで楽園にいるみたい
これ以上何を望むと言うの？
貴方の瞳の中に　私は永遠を見ている
これが楽園…

完璧な愛なんてそう簡単に見つけることはできないよ
私はもうほとんどあきらめかけてた
君はきっと私の心の中を読んだんだね

雨の降る日にしまっておいた私のすべての夢
それを全部貴方が叶えてくれる

夢をふたりで一緒に共有している
私たちの未来は　今私たちの腕の中にある

君の腕の中に救済の日は近づいている
より近くに
毎日どんどん近づいてくる