PR

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

Posted by つくばちゃんねるブログ at

2012年09月02日

「Memory」 Barry Manilow

「プログラム　第二章　披露の宴 ～キャンドルサービス」
第11曲目はBarry ManilowのMemoryです。

私達は、結婚式に参列されるみなさんのために
一人ひとり心を込めてキャンドルを作りました。
そのキャンドル全て(一人ひとり全員)にあいさつして回り、
灯がともった時は、私達の想像以上にきれいな
キャンドルの灯火となり感動しました。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=Gej1jTMbuJg
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
まさにキャンドルサービスのためにあるような曲。
もう心も体も夢の中。幸せそのもの。



【歌詞の翻訳】
「Memory」 Barry Manilow

真夜中
舗道からざわめきが消えて
月が思い出も消してしまったの？
彼女は灯りの中で
一人寂しくほほ笑んでいる
朽ち落ちた葉が
足元に寄せ集まり
そして風がうなり始める

すべての街灯が
終わりだというような
警告を鳴らしているよう
誰かがささやき
街灯も消えて
夜明けはもうすぐ

思い出（メモリー）
月明かりの下で
一人ぼっち
過ぎ去った日々を思えば微笑むことができる
私が美しかったあのころ
どんなにか幸せだったことか
私は忘れはしない
思い出よもう一度よみがえって  


Posted by 音楽好きの自由人 at 05:24 │Comments(0) │洋楽
このページの上へ▲