PR

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

Posted by つくばちゃんねるブログ at

2012年06月29日

「If」 Bread

やさしい光が差し込むさわやかな朝。
白いテーブルとイスに白いカーテンが風でなびいている。
コーヒーとトーストで二人でゆっくりとMorning。
そんなイメージを感じる曲です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=5a_4fBH_7dk
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
ただぼんやりと聴いてください。

【歌詞の翻訳】
「If」 Bread

もし一枚の絵画が千の言葉を描くのなら
僕は君を絵に描いてみせるよ
言葉では言い表せない君の姿を
僕が解るようになってきた君の事

もし一人の名士が千の船を出航させるのなら
僕はどこに向かったらいいのだろう
僕には君以外に寄るべき港はないのさ
僕に残されたものは君だけさ

そして僕の人生に対する熱情が乾いて干からびきたときは
君は僕の元にやって来て、僕に潤いを注いでくれるよね

もし、一人の男が同時に2つの世帯を持つことができるとしても
僕は君と一緒にいるだろう、今日も明日も
君のそばでずっと居るよ

もし地球が自転しなくなるとしたら
だんだん回転が遅くなり自転が止まり
やがて世界は死滅するとする
そうなったら僕は最期の時を君と過ごしたい
そして世界が終末を迎えたとき

ひとつひとつ、星は砕け消え去り
君と僕なんか簡単に宇宙の彼方に飛んでゆくだろう


Breadよりもう1曲
「Lost Without Your Love ~愛のかけら」
http://www.youtube.com/watch?v=L-D_jFuUGzI  

Posted by 音楽好きの自由人 at 05:16Comments(2)洋楽