music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

「Je Te Veux　～あなたが欲しい」 Erik Satie

二人でくるくると回りながら楽しくワルツを踊る姿が目に浮かぶ。
とても幸せを感じる一曲です。

演奏は以下のyoutubeから
https://www.youtube.com/watch?v=wbT9DeULzU4
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～15s間。

【歌詞の翻訳】
(今回は曲だけのものの紹介ですが、歌の場合)
「Je Te Veux　～あなたが欲しい」 Erik Satie

あなたの苦しみは分かったわ
愛しい恋人
あなたの望みに従うわ
あなたの愛人でいたいの
節度は遠くに置いておきましょう
悲しみもいらない
二人が幸せでいられる
大切な時に憧れるの
あなたが欲しい

私は悔やまない
私の望みはただ一つ
命の限りあなたのそばから
離れずに生きること
私の体はあなたの体となり
あなたの唇は私の唇に
あなたの心は私の心となり
私の肉体のすべてはあなたの肉体となり

ええ、私はあなたの目の中に
素敵な約束を見ることができる
あなたの恋する心は
私の愛撫を求めて来るわ
永遠に抱き合い
同じ炎で燃えながら
愛の夢の中で
互いの魂を交し合いましょう


Satieよりもう1曲
Gymnopedie No.1
https://www.youtube.com/watch?v=S-Xm7s9eGxU
この曲を聴いてゆったりとくつろぎの時間をお過ごし下さい