music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

「Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?) ～マホガニーのテーマ」 Diana Ross

子供ながらにNESCAFEのCMが好きだった。
なんとなく洒落た映像とバックに流れる音楽。
(誰もが思ったかもしれませんが、)
大人になったらコーヒーを飲もうと。

Diana Rossの囁くようなやさしい声とメロディは
小鳥がさえずるさわやかな朝をイメージする。
彼女が歌うバラードの中でも極上の一曲です。

<参考>映画:マホガニー物語の主題歌で、映画のあらすじは、
自分の夢のために恋人を捨て華やかな世界に身を投じた
主人公マホガニーが、結局その世界に幻滅し
恋人の元へ戻っていく、というお話で、
Diana Rossが主役を演じています。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=VOH6SzDX3l4&feature=bf_next&list=PLD74E349FC4EB4017
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
～30s間。

【歌詞の翻訳】
「Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?) ～マホガニーのテーマ」 Diana Ross

あなたにはわかっているの？
自分がどこへ行くのかが
あなたは人生に起きてる物事に満足している？
自分がどこに行くのか、わかっている？

あなたは手に入れたの？
自分がほしいものを
うしろを振り向いても、ドアは一つも開いていない
自分が何をほしいのか、わかっている？

かつて私たちは時間の中で立ち止まり
心ときめかせながら
空想を追い求めていた
私の愛はあなたにもわかっていたはず
けれども自由を求める私は
あのときのあなたの質問を笑い飛ばした

あなたにはわかっているの？
自分がどこへ行くのかが
あなたは人生に起きてる物事に満足している？
自分がどこに行くのか、わかっている？

私たちの計画を
すべて振り返ってみれば
多くの夢が腕からすり抜けて行っただけ．．．
長いあいだ待ったあげくに
ようやく得られた質問の答が
こんなに哀しいものだったなんて

あなたにはわかっているの？
自分がどこへ行くのかが
あなたは人生に起きてる物事に満足している？
自分がどこに行くのか、わかっている？

あなたは手に入れたの？
自分がほしいものを
うしろを振り向いても、ドアは一つも開いていない
自分が何をほしいのか、わかっている？


懐かしいNESCAFE CMより
http://www.youtube.com/watch?v=8AY86nLF7wg&feature=related
13:45～　
(あの頃はわかりませんでしたが、CMで歌っているのは
Diana Rossではなかったんですね)