music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

美しい。

二人の美声が重なり合う魔法の瞬間・・・。
「うっとりする」そんな言葉がとっても似合う曲です。
あなたはどう感じるでしょう。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=K0agOTuM2mg&feature=related
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
愛し合う二人を感じ、ついうっとりとしてしまい、
何度見てもあっという間に過ぎ去る4分間。全編最高です!!

【歌詞の翻訳】
「Time to Say Goodbye」 Sarah Brightman & Andrea Bocelli

一人でいる時　
水平線を夢見て　言葉を失ってしまう
太陽のない部屋は暗くて
あなたがそばにいないと太陽は消えてしまうの
全ての窓から　あなたが勝ち取った私の心が広がってゆく
私の中に　あなたは光を注ぎ込んだの
道端で見つけた光を

タイム・トゥ・セイ・グッドバイ
見たことも行ったこともない場所
今　あなたと共に船に乗り海を越えて旅立とう
もうなくなってしまった海を越えて
別れの時が来たわ

君が遠く離れているとき
水平線を夢見て　言葉を失ってしまう
でも　もちろん分っている　君が僕と一緒にいることは　
君は僕の月　僕と共に
僕の太陽　君は僕と共にここにいる　僕と共に　僕と共に

タイム・トゥ・セイ・グッドバイ
見たことも行ったこともない場所
今　君と共に船に乗り海を越えて旅立とう
もうなくなってしまった海を越えて

共によみがえらせよう
一緒に船に乗り海を越えてゆこう
もうなくなってしまった海へ
二人で海をよみがえらせよう
二人で行こう
君と僕　(あなたと私)


二人がこの曲をいっしょに歌うようになって、
youtubeの動画で二人の変化していく様子を確認できると思います。
どんどん二人の容姿が素敵に変わっていく姿がとても興味深いです。
(Sarah Brightmanはあどけない容姿から誰もが素敵と思える気品ある女性へ
Andrea Bocelliは歌の上手な普通の人から誰もが素敵と思える紳士へ)
人って環境が変わるとこんなにも変わることができるんです。
この動画が極め付きです。
あなたも感じてください。"自信"
人は変われるんです。

"Time to Say Goodbye"
これからの未来にこの言葉を贈りたい・・・