music for you

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

しっとりとしたピアノで始まる前奏とPeter Ceteraの透き通った歌声。
全編あまりにも美しすぎるバラードにグッと引き寄せられる。
回想するような曲調に心引かれる。そして・・・あの頃を思い出す。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=KaLauV8qEps
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
10～13sの3s間。

【歌詞の翻訳】
「Hard To Say I'm Sorry ～素直になれなくて」 Chicago

誰でも少しの間
お互いから離れることは必要よ
彼女がそう言ってるのを聞いた

恋人にだって休日は必要よ
お互いから遠く離れるためにね

僕を抱きしめて
ごめんって言うのは難しいんだ
君にいてほしいだけなんだ

僕らが通ってきた道のり
その埋め合わせはする
約束するよ
僕はいろんなことを言ってきたし　してきたけど
君は失うことができない僕の一部なんだ

たった1日でも
近づけないのは我慢ができなかった
君の体に近づけないのが

遠く追いやられるのは嫌だったんだ
愛する人から遠く離れるのは

僕を抱きしめて
ごめんって言うのは難しいんだ
君にわかってほしいだけなんだ
僕を抱きしめて
君にごめんって本当に言いたいんだ
君を手放すことなんて出来やしない

僕らが通ってきた道のり
その埋め合わせはする
約束するよ
僕はいろんなことを言ってきたし　してきたけど
君は失うことができない僕の一部なんだ

僕らが通ってきた道のり
その埋め合わせはする
約束するよ

君を幸せにするよ

私の大好きな繊細でロマンチックな曲を多く手がける
David Foster(プロデューサー)とPeter Ceteraの作品。
Chicagoの中でも究極のBest Songです。