PR

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  

Posted by つくばちゃんねるブログ at

2012年06月04日

「We're All Alone」 Boz Scaggs

当時、AOR(Adult-oriented Rock:大人向けのロック)が流行っていた。
私もこのジャンルの曲を好んで聴いていた。
ちょっと爽やかで都会(の風)を感じるサウンド(私の青春そのもの)だった。
特に独特な声で魅了したBoz ScaggsのWe're All Aloneが大好きだった。
今もよく聴く、昔を思い出す(懐かしい)忘れられない一曲です。

演奏は以下のyoutubeから
http://www.youtube.com/watch?v=CaG8sgtK2aY
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
ピアノから始まる前奏としっとりした歌い始めの38s間、
そして2:35～3:55の1分20s間。

【歌詞の翻訳】
「We're All Alone」 Boz Scaggs

外では雨が降り出してる
そして決して止まないかも
だから波打ち際でこれ以上泣くなよ
夢が僕らを海へと連れ出すだろう
永遠よりずっと　永遠よりずっと

目を閉じて　夢を見て
そうしたら君はいられる　僕の傍に
波の下の　時の洞窟を抜ける
長く忘れられて　今
僕らはたった二人だよ　僕らはたった二人だよ

窓を閉めてよ　明かりを落としてよ
そうしたら大丈夫だよ
思い悩む必要はないよ、もう
振り払ってよ　すべてを始めよう
どうやるのか覚えてよ

一度　物語は語られると
救いようがないけど年老いていくよ
薔薇がそう　恋人もそう　だから飛ばそうよ
君の月日を風へと
抱きしめてよ　Oh　抱きしめてよ

窓を閉めてよ　明かりを落としてよ
そうしたら大丈夫だよ
思い悩む必要はないよ、もう
振り払ってよ　全てを始めよう
すべてが忘れ去られて　今
僕らはたった二人だよ　たった二人だよ

窓を閉めてよ　明かりを落としてよ
そうしたら大丈夫だよ
思い悩む必要はないよ、もう
振り払ってよ　すべてを始めよう
風に任せてよ　愛しい人よ

抱きしめてよ．．．

すべてが忘れ去られて　今．．．
僕らはたった二人だよ
  


Posted by 音楽好きの自由人 at 05:44 │Comments(0) │洋楽
このページの上へ▲